-
1 паровая фаза
1) Engineering: gas phase, gaseous phase, vapor phase, vapor state, vaporized state, vaporous state2) Oil: vapour phase3) Coolers: vapor form, vapor stage4) Sakhalin energy glossary: Boil-Off Gas (GGTN Conclusion, BOG) -
2 парообразное состояние
1) Engineering: vaporized state, vaporous state2) Mathematics: the vapor state3) Coolers: vaporized condition4) Chemical weapons: vapor form/state, vapor state5) Cement: vapour phaseУниверсальный русско-английский словарь > парообразное состояние
-
3 парообразная форма
Marine science: vapor formУниверсальный русско-английский словарь > парообразная форма
-
4 след
trace
- (от колес на земле) — tire footprint
-, аэродинамический — aerodynamic trail
аэродинамический след, образующийся у законцовок крыла, воздушных винтов и др. точек ла максимального падения давления. — aerodynamic trails form off the tips of wings and propellers and other points of maximum pressure decrease.
- износа — sign of wear
-, инверсионный — condensation /vapor/ trail
белая облачная полоса за самолетом, летящим на большой высоте, от выхлопных газов, содержащих водяной пар. — а visible trail of condensed water vapor or ice particles left behind an aircraft.
- истирания — sign of scuffing
-, конденсационный — condensation trail
- коррозии — trace(s) of corrosion
- короткого замыкания — evidence of shorting
- контакта зубьев шестерен (на зубьях др. шестерни) — gear tooth (contact) marking
- масла — oil trace
- нагара — trace of carbon deposit
- надира — sign of scoring
- от шарика (на обойме подшипника) — ball indentation
- повреждения — evidence of damage
- подгара — sign /trace/ of burn(s)
форма и расположение с. контакта зубьев шестерни (без нагрузки) — (nо-load) tooth contact pattern
иметь с. задиров — show /bear/ signs of scoring
удалять с. (нагара) — remove traces (or carbon)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > след
-
5 газовая фаза
1) Engineering: gaseous phase, vaporized state, vaporous state2) Construction: gaseous phase (грунта)3) Oil: vapor phase, gas phase4) Coolers: gaseous form5) Microelectronics: gas-phase -
6 водонерастворимый
Водонерастворимый [см. "не растворим в воде"]NaCl vapor was retained by Attapulgus clay through chemical reactions to form water-insoluble products such as sodium aluminum silicates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > водонерастворимый
-
7 иск из необосновательного обогащения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск из необосновательного обогащения
См. также в других словарях:
Vapor Degreasing — is a surface finishing process. It involves solvents in vapor form to cleanse the workpiece in preparation for further finishing operations.ProcessThe acting principle behind the vapor degreaser process is that the solvents will dissolve the… … Wikipedia
Vapor pressure — (also known as equilibrium vapor pressure or saturation vapor pressure ), is the pressure of a vapor in equilibrium with its non vapor phases. All liquids and solids have a tendency to evaporate to a gaseous form, and all gases have a tendency to … Wikipedia
Vapor — Va por, n. [OE. vapour, OF. vapour, vapor, vapeur, F. vapeur, L. vapor; probably for cvapor, and akin to Gr. ? smoke, ? to breathe forth, Lith. kvepti to breathe, smell, Russ. kopote fine soot. Cf. {Vapid}.] [Written also {vapour}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Vapor bath — Vapor Va por, n. [OE. vapour, OF. vapour, vapor, vapeur, F. vapeur, L. vapor; probably for cvapor, and akin to Gr. ? smoke, ? to breathe forth, Lith. kvepti to breathe, smell, Russ. kopote fine soot. Cf. {Vapid}.] [Written also {vapour}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Vapor burner — Vapor Va por, n. [OE. vapour, OF. vapour, vapor, vapeur, F. vapeur, L. vapor; probably for cvapor, and akin to Gr. ? smoke, ? to breathe forth, Lith. kvepti to breathe, smell, Russ. kopote fine soot. Cf. {Vapid}.] [Written also {vapour}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Vapor density — Vapor Va por, n. [OE. vapour, OF. vapour, vapor, vapeur, F. vapeur, L. vapor; probably for cvapor, and akin to Gr. ? smoke, ? to breathe forth, Lith. kvepti to breathe, smell, Russ. kopote fine soot. Cf. {Vapid}.] [Written also {vapour}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Vapor engine — Vapor Va por, n. [OE. vapour, OF. vapour, vapor, vapeur, F. vapeur, L. vapor; probably for cvapor, and akin to Gr. ? smoke, ? to breathe forth, Lith. kvepti to breathe, smell, Russ. kopote fine soot. Cf. {Vapid}.] [Written also {vapour}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Vapor-liquid equilibrium — Vapor liquid equilibrium, abbreviated as VLE by some, is a condition where a liquid and its vapor (gas phase) are in equilibrium with each other, a condition or state where the rate of evaporation (liquid changing to vapor) equals the rate of… … Wikipedia
Vapor lock — (also known as vapour lock) is a problem that mostly affects gasoline fueled internal combustion engines. It occurs when the liquid fuel changes state from liquid to gas while still in the fuel delivery system. This disrupts the operation of the… … Wikipedia
vapor — [vā′pər] n. [ME vapour < Anglo Fr < MFr vapeur < L vapor < IE base * wep , to give off vapors] 1. a) visible particles of moisture floating in the air, as fog, mist, or steam b) any cloudy or imperceptible exhalation, as smoke or… … English World dictionary
Vapor-compression desalination — Vapor compression is a distillation process in which the vapor generated by evaporation is compressed and condensed to form fresh water. Since compression of the vapor increases both the pressure and temperature of the vapor, it is possible to… … Wikipedia